Om boken: 2023 / I den elfte volymen av Samlade verk i sexton volymer samlade Moskva-författaren Anatoly Sanzharovsky alla sina översättningar från ukrainska, vitryska, polska, tyska. Tidigare publicerades dessa översättningar i Literaturnaya Gazeta (Club of 12 Chairs), i Literary Russia, i Krokodil, i Smena, Nedelya, i Nezavisimaya Gazeta (Ex Libris appendix) och i andra tidningar och tidskrifter Boken innehåller teckningar av O. Vereshchagin, K. Zaruba, A. Arutyunyants, A. Razumova, V. Koval, V. Chechvyansky. Chefredaktören för tidningen "Akhtyrka" Igor Kiriyenko, chefen för biblioteket i byn Grun, Sumy-regionen Tatyana Sokol, chefen för "Ukrainics"-avdelningen på Kharkovs vetenskapliga bibliotek uppkallad efter V. G. Korolenko Nadezhda Polyanskaya och en forskare vid Kharkovs litterära museum gav stor hjälp med att söka efter arkivmaterial till författaren till översättningarna Irina Salnik.